Analyzing and Testing Hypotheses in Bipartite Data